Australian business titans unveil secrets to success in Shanghai's cutthroat market in new episode of The Big Picture